-
1 préférable
préférable [pʀefeʀabl]adjective• il est préférable de... it is preferable to...* * *pʀefeʀabladjectif preferableil est préférable que — it is preferable ou better that
* * *pʀefeʀabl adj* * *préférable adj preferable; il est préférable que it is preferable ou better that; il est préférable que tu n'y ailles pas it is preferable ou better that you don't go; il est/serait préférable de faire it is/would be preferable ou better to do; préférable à preferable to; la déception est préférable à l'incertitude disappointment is preferable to uncertainty.[preferabl] adjectifne va pas trop loin, c'est préférable it'd be better if you didn't go too far awaypréférable à preferable to, better than -
2 preferable
-
3 preferable
preferable ['prefərəbəl]préférable;∎ it is preferable to book seats il est préférable de ou il vaut mieux retenir des places -
4 preferable
-
5 préférable
préférable (à) [preefeeraabl]1 〈 alleen bijvoeglijk naamwoord〉 te verkiezen (boven) ⇒ verkieslijk (boven) ⇒ 〈 alleen bijwoord〉 liever (dan), bij voorkeur♦voorbeelden:il est préférable de • het is beter omadj(à) te verkiezen (boven), verkieslijk (boven) -
6 préférable
-
7 préférable
-
8 preferable
preferable [ˊprefrəbl] aпредпочти́тельный -
9 preferable
-
10 préférable
préférablelepšízasluhující přednostvýhodnější -
11 préférable à qc.
préférable à qc.lepší než covýhodnější než cozasluhující přednost před čím -
12 preferable
adjectivethe cold was preferable to the smoke — die Kälte war noch erträglicher als der Rauch
* * *['pre-]* * *pref·er·able[ˈprefərəbl̩]adj inv bessersurely a diplomatic solution is \preferable to war eine diplomatische Lösung ist einem Krieg sicherlich vorzuziehenwouldn't it be \preferable to...? wäre es nicht besser,...?* * *['prefərəbl]adjX is preferable to Y — X ist Y (dat) vorzuziehen
anything would be preferable to sharing a flat with Sophie — alles wäre besser, als mit Sophie zusammen wohnen zu müssen
death is preferable to dishonour —
it is preferable to use vegetable oil for cooking — zum Kochen eignet sich pflanzliches Öl besser or am besten, zum Kochen ist pflanzliches Öl vorzuziehen
it would be preferable to do it that way — es wäre besser, es so zu machen
to find sth preferable — etw vorziehen, einer Sache (dat) den Vorzug geben
infinitely preferable — hundertmal besser or lieber
* * *preferable [ˈprefərəbl] adj2. wünschenswert* * *adjectivevorzuziehen präd.; vorzuziehend attr.; besser (to als)* * *adj.vorzuziehen v. -
13 préférable
pʀefeʀabladjbesser, wert, vorgezogen zu werdenêtre préférable à qc — wert sein, einer Sache vorgezogen zu werden
il est préférable de... — es ist besser zu...
préférablepréférable [pʀefeʀabl]Beispiel: être préférable à quelque chose einer S. datif vorzuziehen sein; Beispiel: il est préférable de se taire es ist besser zu schweigen; Beispiel: il est préférable que... +Subjonctif es ist besser, wenn... -
14 preferable
adjective (more desirable: Is it preferable to write or make a telephone call?) preferiblepreferable adj preferibletr['prefərəbəl]1 preferible (to, a)preferable ['prɛfərəbəl] adj: preferibleadj.• preferente adj.• preferible adj.'prefərəbəladjective preferibleto be preferable TO something/-ING — ser* preferible a algo/+ inf
['prefǝrǝbl]ADJ preferible (to a)* * *['prefərəbəl]adjective preferibleto be preferable TO something/-ING — ser* preferible a algo/+ inf
-
15 préférable
مفضل [mu'fadʼːal]◊L'avion est préférable au train. — الطائرة مفضلة على القطار
◊Il est préférable de se taire. — من الأفضل السكوت
◊Il est préférable que tu partes. — من الأفضل ان تخرج
* * *مفضل [mu'fadʼːal]◊L'avion est préférable au train. — الطائرة مفضلة على القطار
◊Il est préférable de se taire. — من الأفضل السكوت
◊Il est préférable que tu partes. — من الأفضل ان تخرج
-
16 préférable
adj. prèfèrâblyo, -a, -e (Albanais.001).A1) il est préférable de (+ inf.): é vô préférable myò / myeu (+ inf.) <il vaut mieux (+ inf.)> (001).B1) il est préférable que (+ subj.): é vô préférable myò / myeu préférable ke (+ subj.) <il vaut mieux que (+ subj.)> (001). -
17 préférable
adj. ma'qul, ko‘ngildagiday; afzal, ortiq, ko‘ngildagiday, yaxshi; cette solution me paraît préférable, bien préférable à la première bu to‘xtam menga ma'qul ko‘rinadi, birinchisidan ancha ma'qul; partez maintenant, c'est préférable endi keting, bu ma'qulroq; il est préférable qu'il n'ait rien su uning hech narsa bilmagani ma'qul(roq); il est préférable de rester qolgan ma'qul(roq). -
18 preferable
прил.эк. предпочтительный (более подходящий, более целесообразный с какой-л. точки зрения чем другой вариант поведения или объект)This commodity bundle is preferable. — Этот набор благ более предпочтителен.
See: -
19 préférable
daha iyi, yeğ [jeː]◊L'avion est préférable au train. — Uçak trenden daha iyidir.
◊Il est préférable de se taire. — Susmak daha iyi.
◊Il est préférable que tu partes. — Gitmen daha iyi.
-
20 preferable
ˈprefərəbl прил. предпочтительный Gradual change is preferable to sudden, large-scale change. ≈ Постепенное изменение предпочтительнее, чем быстрое и крупномасштабное. Syn: preferred предпочтительный - * scheme план, которому следует отдать предпочтение preferable предпочтительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > preferable
См. также в других словарях:
préférable — [ preferabl ] adj. • 1516; de préférer ♦ Qui mérite d être préféré, choisi. Pour un tel voyage, le train paraît préférable, bien préférable. « Le solide bonheur est préférable aux vains plaisirs qui le détruisent » (Rousseau ). « Ailleurs semble… … Encyclopédie Universelle
preferable — Preferable. adj. de tout genre. Qui merite d estre preferé La vertu est preferable à tous les autres biens. une glorieuse mort est preferable à une vie honteuse. le stile de Ciceron est preferable à celuy de Seneque. personne ne doute que Virgile … Dictionnaire de l'Académie française
Preferable — Pref er*a*ble, a. [Cf. F. pr[ e]f[ e]rable.] Worthy to be preferred or chosen before something else; more desirable; as, a preferable scheme. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
preferable — 1640s, from Fr. préférable, from préfér (see PREFER (Cf. prefer)). Related: Preferably … Etymology dictionary
preferable — is pronounced with the stress on the first syllable. Because it is already a comparative form, it should not be preceded by more, although it may be followed by far, greatly, or much: • Since it was fed with steaks served in gold plated bowls,… … Modern English usage
preferable — I adjective above par, better, choice, chosen, deserving of preference, enjoyable, excellent, excelling, favorite, good, likable, melior, more advantageous, more desirable, more in demand, more pleasing, more popular, more select, picked, potior … Law dictionary
preferable — *better, superior … New Dictionary of Synonyms
preferable — ► ADJECTIVE ▪ more desirable or suitable. DERIVATIVES preferability noun … English terms dictionary
preferable — [pref′ər ə bəl] adj. more desirable; to be preferred preferability n. preferableness preferably adv … English World dictionary
preferable — adj. 1) preferable to 2) preferable to + inf. (it is preferable to remain silent) 3) preferable that + clause; subj. (it is preferable that she go alone) USAGE NOTE: This adjective can be used in several ways walking is preferable to riding; it s … Combinatory dictionary
preferable — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain ▪ make sth ▪ consider sth, deem sth … Collocations dictionary